Galilei Donna - Episode 4 Release

Guten Morgen,

wir können vermelden, dass es doch eine der beiden Qualitysubgruppen für Galilei Donna geschafft hat, die vierte Folge fertigzustellen. Wegen vielen kleinen Schildern, die sich durch die ganze Episode ziehen, ist die Folge bei uns mehrmals durch die Releasekontrolle gefallen und musste überarbeitet werden. Episode 5 kommt allerding deshalb keinen Tag später, rechnet Donnerstag oder Freitag damit. Ja, Saresz, die 5. Folge kommt noch vorm Wochenende. Das liegt daran, dass es dort mal keine Schilder zu machen gibt ;)

Hinweis: Pupa kommt in der Winterseason 2013/2014, sprich direkt im Januar 2014.
Das Gerücht, dass es ein Kurzanime werden soll, können wir (Subarashi Subs) nicht bestätigen.
(Quelle: Studio DEEN)

Pupa wird also kein zweites Savanna Game:

Viel Spaß mit Episode 4 - Geschenk im Schnee:

Habt ihr Kritik an unserem Sub zu Galilei Donna oder einen Fehler gefunden, dann ab in die Chatbox oder in die Kommentare des Beitrages, wir freuen uns über jedes Feedback! Weitere Wünsche in unseren Subs können selbstverständlich geäußert werden.

In dem Sinne bis zum nächsten Release,

Dimbula

Kommentare (5)

1500 Zeichen verbleiben

Cancel or

  • Janin
    Das mit den 5 min pro Folge wird schon so stimmen....wenn das mehrere sagen; wieso sollte das ein Gerücht sein?

    Es gibt sogar eine jap Quelle wohl dafür...ich lese immer im annip Forum mit und da hatte das wer gepostet:
    http://www.anipodium.com/threads/7054-pupa?p=669023&viewfull=1#post669023
  • Janin
    Und btw weiter unten in dem Forum sieht man auch das auch anhand jap Quelle noch nicht mal klar ist ob es im TV kommt..so gesehen ist dann also noch so einiges weiters außer die Season und die Laufzeit ganz sicher.
  • Saresz
    Yay, ich wurde in einem Releasetext erwähnt :3 xDDD
  • Dimbula
    @Janin: Es gibt keine Quelle, die so was bestätigt. Die Pseodoquellen aus dem Forum sind auch nur jap. Talkseiten. Ich erinnere dich da an deinen Post vor einem Monat, wo deine deutsche Forumquelle bereits mit Nico Nico als Ausstrahlungsort in der Herbstseason wohl nicht ganz recht hatte. Nur Publisher, Animationsstudios und TV-Sender und sicher noch ein paar andere können so was sicher bestätigen und das haben sie nicht. Aus der Pressemeldung, die uns ein Teammitglied grob übersetzt hat, auf der jap. HP von Studio DEEN steht, dass "im Januar 2014 die Ausstrahlung beginnt". Ich glaube, das ist ziemlich eindeutig, wobei manchmal Studios ihre Plannung schon noch mal umändern müssen, warum auch immer ;)

    @Saresz: Dein Eintrag in der Chatbox soll ja nicht untergehen :P
  • Dimbula
    Kleine Ergänzung noch:
    Vor knapp einem Monat war es für DEEN selbstverständlich, dass Pupa im TV ausgestrahlt wird. Jetzt in der aktuellen News wurde es nicht mehr explizit genug erwähnt, muss aber nicht sein, dass das gleich heißt, dass es z.B. auf Nico Nico kommt, der Link zum Nico Nico Channel ist ja auch verschwunden von der HP.

Zusätzliche Informationen