Galilei Donna - Episode 9 Release

Machen wir es kurz:

Die neue Season ist gestartet und alle unsere Ressourcen gehen momentan da rein. Eine kleine große Änderung gibt es noch bei Wizard Barristers zu vermelden. Wer uns bei Facebook folgt oder aufmerksam z.B. fansubdb.net checkt, weiß es vielleicht schon: Wir werden Wizard Barristers zusammen mit Peachcakesubs übersetzen, da beide Gruppen Spaß dran haben. Galilei Donna wird vermutlich deshalb auch erst mal ruhen bis die ersten Folgen der neuen Projekte released sind. Danach wird hin und wieder mal eine Folge von unserer etwas langweilig geratenen Altlast released.

Übrigens: In Episode 7 haben wir noch nachträglich Fehler gefunden, die in einer V2 korrigiert wurden.

Edit: Nachdem jemand in meinem Namen auf der Peachcakeseite diesen Kommentar gepostet hat, könnt ihr euch vorstellen, wie sehr wir nun Bock auf Galilei haben, wenn Leute uns versuchen, dazu zu erpressen!

Also seid gespannt auf die neuen Projekte:

Viel Spaß mit Episode 9 - Quer durch Raum und Zeit (Teil 1):

Habt ihr Kritik an unserem Sub zu Galilei Donna oder einen Fehler gefunden, dann ab in die Chatbox oder in die Kommentare des Beitrages, wir freuen uns über jedes Feedback!

In dem Sinne bis zum nächsten Release,

Dimbula

Kommentare (10)

1500 Zeichen verbleiben

Cancel or

  • Mosti
    hey cool wieder ne crew die coops mit ner anderen crew( die ihre eigenen subs nicht fertig bekommt) über ihre subs stellt ala CN, NTFS usw......
  • Dimbula
    Weißt du überhaupt, wie viel Arbeit so ein Sub ist?
    Vermutlich nicht, weil sonst würdest du dich jetzt schämen.
    Der Admin von Chinurarete-Subs macht es da ganz einfach, jedes Mal wenn er sich gekränkt fühlt, weil es mal wieder länger gedauert hat und jemand aus Unwissenheit sein Kommentar dazu abgegeben hat, macht er einfach mal 'nen ganzen Tag gar nichts.

    Außerdem habe ich schon im Artikel zu 8 geschrieben, wo die Coop noch gar nicht beschlossen war, dass wir Galilei erst mal zurückstellen, weil es ziemlich langweilig geworden ist.

    Ich kann verstehen, dass man den Anime jetzt beenden will und nicht erst in einem Quartal, aber soll ich deswegen einfach aufhören mich zu duschen, zu schlafen, zu essen oder Sonstiges, was Zeit kostet, damit ich es alles in die Subs packen kann.

    Es ist völlig normal eine Coop über eigene Projekte zu stellen, das nennt sich Respekt und höflicher Umgang. Und na ja, Peachcake hat gerade erst 2 Serien beendet, obwohl die Coop mit uns läuft, und hat diese Season auch extra keine neuen gestartet, um die älteren zu beenden.
  • Mysticdragon
    Ich hoffe das ihr bald noch die letzten beiden Episoden von Galilei Donna subt. Ich finde deine Arbeit echt super und bedanke mich für diese super Arbeit^^ Finde zwar eine Coop toll aber das darunter Galilei leidet, finde ich nicht so schön. :(
  • Dimbula
    Ich kann nur noch mal sage, die Coop ist NICHT der Grund, warum Galilei nicht vorankommt, es ist einfach sehr viel Luft aus dem Projekt raus und wir brauchten davon einfach mal eine Auszeit, sicher geht es bald weiter, aber ganz sicher nicht, wenn jemand in meinem Namen auf der Peachcakesubsseite ins Gästebuch schreibt, ich würde die Coop droppen:
    http://puu.sh/6rHWh.png

    Kannst du dir denken, wie viel Lust ich dann auf Galilei habe, wenn jemand mich versucht zu erpressen, dass ich Galilei beende?

    Es wird sowieso beendet, weil wir keine Gruppe sind, die irgendetwas droppt. Wenn doch kannst du mich darauf festnageln, es zuende zu machen (außer Lizenzierung)!
  • Arashi
    Nur nich stressen lassen, bin froh wenn es überhaupt jemand zu ende bringt. Es gibt immer jemanden der Salz in die wunde streuen will nur nich auf sowas einlassen und eiskalt ignorieren.
  • Dimbula
    Ich reagiere immer etwas emotional bei so was, ist halt nicht so, dass man im Alltag jeden Tag erpresst wird. Und ja, ich deute das als Erpressung, ist mir aber trotzdem egal :P

    Danke jedenfalls für die aufmunternden Worte.
    Mahou Sensou hängt jetzt erst mal, da die Studenten jetzt Prüfungszeit haben und sobald Wizard Barristers aufgeholt ist, werde ich mich an Galilei Donna setzen. Wenn's gar nicht läuft, gibt's nächste Season halt nur wieder ein Projekt und die freie Zeit geht ins Abarbeiten von älteren Projekten.
  • Saki
    Mal an alle Schwarzmaler und Beleidiger : Natürlich ist es schade das Galileo jetzt eine weile hängt, gerade ich tu mich sehr schwer lange zu warten, ich mag den Anime sehr und will unbedingt wissen wie er ausgeht!^^ Aber es wurde ja versprochen, das er fertig gestellt wird, dauert eben nur etwas länger. Das ist aber kein Grund so unfair gegenüber subarashi subs zu sein. Das ist ne menge Arbeit die sie in ihrer Freizeit machen vorallem Freiwillig, sie sind zu nichts verpflichtet, also denkt das nächste mal darüber nach bevor ihr so rumzettert. Und an subarashi subs: danke das ihr galilei subt und ich werde mir auch Maho Sensou von euch anschauen, genießt die galileo Pause!^^ Liebe Grüße von Saki
  • Dimbula
    Na ja, im ersten Moment ist es halt immer Scheiße klar, aber ich habe jetzt bald ein paar freie Montage von der Arbeit, mal sehen, was in der Zeit so geht. Aktuell plane ich den Release von Episode 10 im Februar und Episode 11 im März.
  • crimso
    Für eine Erpressung muss es eine Forderung und eine Drohung bei Nichterfüllen geben. Ich kann keines von beiden erkennen, weder explizit noch implizit. Sehr wohl ist das allerdings Identitätsdiebstahl und der Versuch, Unmut zwischen den Gruppen und zwischen Subarashi und den Leechern zu stiften. Sauer wäre ich da auch. Da würde mir auch der Hals schwellen. Das beste, was man in solchen Fällen tun kann, ist, wie geplant weiterzumachen. Das stört solche Flachwichser am meisten.
  • Dimbula
    Nenn es, wie du willst, crimso, ist alles Synonym zueinander. Drohung und Forderung ist auch zu erkennen, da muss man nicht lange suchen. Es geht bei uns auch weiter wie geplant, nur dass diese Person halt mit der Planung nicht einverstanden war. Die Sache ist für mich eh schon gegessen und der Grund, warum bislang nichts kam, liegt woanders. Die ersten beiden Wizard-Folgen müssten eh die nächsten Tage kommen, nur diese Person möchte halt sofort Galilei sehen.

Zusätzliche Informationen