Galilei Donna - Episode 8 Release

Grüezi werte Besucher,

ist zwar schon seit knapp 3 Wochen bekannt und entschieden, aber da ich es in noch keiner News erwähnt habe: Unsere Projekte für die Winterseason sind Mahou Sensou und Wizard Barristers. Wir werden vermutlich beide erst im Februar anfangen, da Galilei Donna schön zähflüssig ist und da Fenrir erst seine Prüfungen abarbeitet. Außerdem sind dann noch ein paar Weitere zum Seasonstart nicht direkt da, daher kommen die Folgen halt auch erst, wenn sie fertig sind. Qualität wird bei uns halt großgeschrieben, ist ja auch ein Nomen ;)

Keine Sorge, die nächste Folge kommt nicht erst in 2 Wochen:

Viel Spaß mit Episode 8 - Japan:

Habt ihr Kritik an unserem Sub zu Galilei Donna oder einen Fehler gefunden, dann ab in die Chatbox oder in die Kommentare des Beitrages, wir freuen uns über jedes Feedback!

In dem Sinne bis zum nächsten Release,

Dimbula

Kommentare (9)

Galilei Donna - Episode 7 Release

Vieles hat sich getan seit dem letzten Release,

deshalb werde ich euch mal kurz auf den neusten Stand bringen.

Projekte im Winter:
Leider müssen wir wegen Kazés Lizenzierung von Nisekoi, was ja eigentlich klar war, die Planung wieder von vorne aufrollen. Das Update auf den Fansubportalen und der Website dauert deshalb noch bis circa Silvester. Genauso wird das zweite Projekt neben Mahou Sensou wohl erst im Februar anfangen, da ich als Übersetzer von diesem bis dahin noch mit Galilei Donna beschäftigt bin.

Wie handhaben wir Crunchyroll?
Das ist auch noch nicht vollends besprochen, jedoch werden wir sie nicht einfach ignorieren, da es deutsche Fansubs in einem ziemlich schlechten Licht dastehen lässt und man nicht einfach einen Publisher, egal wer es ist, außenvor nehmen kann. Unsere Regelung sieht aktuell so aus: "Wir achten sowohl BD/DVD-Lizenzen als auch Simulcastlizenzen, egal von welchem Publisher. Jedoch werden wir nur Simulcastlizenzen berücksichtigen, die vor Beginn der Arbeiten lizenziert wurden."

Bald ist Weihnachten:

Viel Spaß mit Episode 7 - Salzwasserfisch:

Habt ihr Kritik an unserem Sub zu Galilei Donna oder einen Fehler gefunden, dann ab in die Chatbox oder in die Kommentare des Beitrages, wir freuen uns über jedes Feedback! Weitere Wünsche in unseren Subs können selbstverständlich geäußert werden.

In dem Sinne bis zum nächsten Release,

Dimbula

Kommentare (0)

Galilei Donna - Episode 6 Release

Konnichi wa mina-san,

da bei uns im Team keine Weihnachtsstimmung aufkommen will, machen wir jetzt auch Adventsreleases. Nur unser Adventskalender ist besonders:
Stellt euch vor euer kleiner Bruder/Schwester hat bereits am 1. Dezember, weil die Schokolade im Kalender so lecker war, euren Kalender gleich mitgeplündert. Zum Glück hat euer Bruder/Schwester aber vergessen einige Fächer zu öffnen. An diesen Tagen, an denen noch Schokolade im Adventskalender wäre, gibt es einen Release von uns. Kleine Anmerkung: Euer Bruder bzw. eure Schwester war sehr gründlich mit eurem Adventskalender :P

Apropos Weihnachtsstimmung, im Winter werden wir vermutlich Mahou Sensou und ??? subben.

Ach ja, fröhlichen zweiten Advent:

Viel Spaß mit Episode 6 - Galileos Erbe:

Habt ihr Kritik an unserem Sub zu Galilei Donna oder einen Fehler gefunden, dann ab in die Chatbox oder in die Kommentare des Beitrages, wir freuen uns über jedes Feedback! Weitere Wünsche in unseren Subs können selbstverständlich geäußert werden.

In dem Sinne bis zum nächsten Release,

Dimbula

Kommentare (0)

Zusätzliche Informationen